Emplacement dans le guide -> racine -> Utilisation -> Comment traduire ultracopier dans votre langue
Si vous êtes sous windows, Qt linguist est inclus dans le paquet:
http://files.first-world.info/ultracopier/0.2.0.15/ultracopier-translation-0.2.0.15.rar
Pour les autres Os télécharger Qt, Qt linguist sera inclus dedans.
Maintenant, ouvrez empty.ts pour une nouvelle langue ou la langue que vous souhaitez corriger/compléter avec Qt Linguist (.exe inclut dans le packet pour windows, ou inclut dans votre installation de Qt précédement faite).
Traduisez... (la partie la plus longue) et sauvegardez
Maintenant utilisez la partie contact du site pour nous envoyer votre traduction, elle sera vérifié puis incluse dans ultracopier.
Etape 1, télécharger la paquet et Qt linguist
Si vous êtes sous windows, Qt linguist est inclus dans le paquet:
http://files.first-world.info/ultracopier/0.2.0.15/ultracopier-translation-0.2.0.15.rar
Pour les autres Os télécharger Qt, Qt linguist sera inclus dedans.
Etape 2, Ouvrir le fichier correct et traduisez le
Maintenant, ouvrez empty.ts pour une nouvelle langue ou la langue que vous souhaitez corriger/compléter avec Qt Linguist (.exe inclut dans le packet pour windows, ou inclut dans votre installation de Qt précédement faite).
Traduisez... (la partie la plus longue) et sauvegardez
Etape 3, Envoyez nous votre traduction
Maintenant utilisez la partie contact du site pour nous envoyer votre traduction, elle sera vérifié puis incluse dans ultracopier.


